// Localization for wForms v3.0 - a javascript extension to web forms.
// Afrikaans - July 19th 2006 - Thanks to Arno Esterhuizen
// This software is licensed under the CC-GNU LGPL
//
// See http://formassembly.com/blog/how-to-localize-wforms/
// Example:
// ...
//
//
//
wFORMS.behaviors.validation.messages = {
isRequired : "Hierdie veld is verpligtend.",
isAlpha : "Die teks moet slegs alfabetiese karakters gebruik (a-z, A-Z). Syfers word nie toegelaat nie.",
isEmail : "Hierdie blyk nie 'n geldige eposadres te wees nie.",
isInteger : "Voer asseblief 'n heelgetal in.",
isFloat : "Voer asseblief 'n wisselpuntgetal in (bv 1.9).",
isAlphanum : "Gebruik asseblief slegs alfa-numeriese karakters [a-z 0-9].",
isDate : "Hierdie blyk nie 'n geldige datum te wees nie.",
isCustom : "Please enter a valid value.",
notification : "%% foute opgespoor. Jou vorm is nognie ingestuur nie.\nGaan asseblief die inligting wat jy ingevoer het na."
}
wFORMS.behaviors.repeat.MESSAGES = {
ADD_CAPTION : "Voeg nog 'n antwoord by",
ADD_TITLE : "Sal hierdie vraag of afdeling herhaal.",
REMOVE_CAPTION : "Verwyder",
REMOVE_TITLE : "Sal hierdie vraag of afdeling verwyder."
}
wFORMS.behaviors.paging.MESSAGES = {
CAPTION_NEXT : 'Volgende Bladsy',
CAPTION_PREVIOUS : 'Vorige Bladsy'
}
// Alpha & Alphanumeric Input Validation:
wFORMS.behaviors.validation.instance.prototype.validateAlpha = function(element, value) {
var reg = /^[\u0041-\u007A\u00C0-\u00FF\u0100-\u017F]+$/;
return this.isEmpty(value) || reg.test(value);
}
wFORMS.behaviors.validation.instance.prototype.validateAlphanum = function(element, value) {
var reg = /^[\u0030-\u0039\u0041-\u007A\u00C0-\u00FF\u0100-\u017F]+$/;
return this.isEmpty(value) || reg.test(value);
}
// Unused translations:
// Weak Passord: Onveilige wagwoord. Jou wagwoord behoort tussen 4 en 12 karakters lank te wees en 'n kombinasie van hoofletters en kleinletters wees.
// Unicode ranges (from http://www.unicode.org/) :
// \u0030-\u0039 : Numbers 0-9
// \u0041-\u007A : Basic Latin : For english, and ASCII only strings (ex: username, password, ..)
// \u00C0-\u00FF : Latin-1 : For Danish, Dutch, Faroese, Finnish, Flemish, German, Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, and Swedish.
// \u0100-\u017F : Latin Extended-A (to be used with Basic Latin and Latin-1) : Afrikaans, Basque, Breton, Catalan, Croatian, Czech, Esperanto, Estonian, French, Frisian, Greenlandic, Hungarian, Latin, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Proven�al, Rhaeto-Romanic, Romanian, Romany, Sami, Slovak, Slovenian, Sorbian, Turkish, Welsh, and many others.
// \u0180-\u024F : Latin Extended-B (to be used with Basic Latin and Latin-1) : ?
// \u1E00-\u1EFF : Latin Extended Additional : Vietnamese ?
// \u0370-\u03FF : Greek
// \u0400-\u04FF : Cyrillic : Russian, etc..
// \u0590-\u05FF : Hebrew (and #FB1D - #FB4F ?)
// \u0600-\u06FF : Arabic
// \u0900-\u097F : Devanagari : Hindi, etc..
// \u4E00-\u9FFF : Han - common ideographs : Chinese, Japanese, and Korean languages.
// See http://www.unicode.org/charts/ for other languages