COMMUNICATION DES PARTENAIRES AU SEIN DU COUPLE

LA RECOLTE DES DONNEES EST A PRESENT TERMINEE! MERCI A CEUX ET CELLES QUI ONT PRIS DE LEUR TEMPS POUR REPONDREA CE QUESTIONNAIRE!

Dans le cadre de mon mémoire de fin d’études en psychologie, je réalise une étude sur la communication des partenaires au sein du couple, lors du récit d’un événement pénible.

Ce questionnaire concerne donc exclusivement des personnes en couple, mariées ou non.

Dans ce questionnaire, il s’agit de recueillir votre opinion personnelle. Ne soyez pas préoccupé(e) de ce que peut ou pourrait répondre votre partenaire sur le même instrument.

Il n’y a pas de bonnes ou mauvaises réponses et votre anonymat est garanti.

Pour répondre à ce questionnaire, veuillez cocher la case qui correspond à votre réponse (une seule réponse par question) en vous assurant de répondre à toutes les questions.

Données personnelles

Votre sexe: *

Votre âge: *

ans

Votre nationalité *

Votre état civil: *

Votre niveau d'étude: (niveau acquis ou en cours) *

Orientation sexuelle: *

Avez-vous des enfants ? *

Combien?

Depuis combien de temps êtes-vous en couple avec votre partenaire actuel? (veuillez indiquer en mois ou années s.v.p) *

Satisfaction conjugale.

La plupart des gens rencontrent des problèmes dans leurs relations. Indiquez dans quelle mesure vous et votre partenaire êtes en accord ou en désaccord sur chacun des points suivants.

1. Le budget familial *

2. Le domaine des sports et de la récréation *

3. Les questions religieuses *

4. Les manifestations d'affection *

5. Les amis *

6. Les relations sexuelles *

7. Les conventions sociales (se comporter de façon correcte et appropriée) *

8. La façon de voir la vie *

9. Les relations avec les parents et les beaux- parents *

10. Les buts, objectifs et choses jugées importantes *

11. La quantité de temps passé ensemble *

12. La manière de prendre des décisions importantes *

13. Les tâches à faire à la maison *

14. Les intérêts de loisirs et les activités de détente *

15. Les décisions concernant le travail (métier/ profession/ carrière) *

16. Est-ce qu’il vous arrive souvent ou est-ce qu’il vous est déjà arrivé d’envisager un divorce, une séparation ou de mettre fin à votre relation actuelle? *

17. Combien de fois arrive-t-il, à vous ou à votre partenaire, de quitter la maison après une chicane de ménage? *

18. De façon générale, pouvez-vous dire que les choses vont bien entre vous et votre partenaire? *

19. Vous confiez-vous à votre partenaire? *

20. Avez-vous déjà regretté de vous être mariés (ou de vivre ensemble)? *

21. Combien de fois vous arrive-t-il de vous disputer avec votre partenaire? *

22. Combien de fois vous arrive-t-il, vous et votre partenaire, de vous taper sur les nerfs? *

23. Embrassez-vous votre partenaire? *

24. Partagez-vous ensemble des intérêts extérieurs à la maison? *

D’après vous, combien de fois les événements suivants se produisent-ils, dans votre couple ?

25. Avoir un échange d’idées stimulant entre vous deux? *

26. Rire ensemble? *

27. Discuter calmement de quelque chose? *

28. Travailler ensemble sur quelque chose? *

Les couples ne sont pas toujours d’accord. Indiquez si les situations suivantes ont provoqué des différences d’opinion ou des problèmes dans votre relation au cours des dernières semaines.

29. Etre trop fatigué(e) pour avoir des relations sexuelles. *

30. Ne pas manifester son amour. *

31. Les cases sur la ligne suivante correspondent à différents degrés de bonheur dans votre relation. La case centrale « heureux » correspond au degré de bonheur retrouvé dans la plupart des relations. Cochez la case qui correspond le mieux au degré de bonheur de votre couple. *

32. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux ce que vous ressentez face à l’avenir de votre relation? (Cochez une seule réponse) * Je désire désespérément que ma relation réussisse et je ferais presque n’importe quoi pour que ça arriveJe désire énormément que ma relation réussisse et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que cela se réalise.Je désire énormément que ma relation réussisse et je vais faire ma juste part pour que cela se réalise.Ce serait bien si ma relation réussissait mais je ne peux pas faire beaucoup plus que ce que je fais maintenant pour y arriver.Ce serait bien si cela réussissait mais je refuse de faire davantage que ce que je fais maintenant pour maintenir cette relation.Ma relation ne pourra jamais réussir et je ne peux rien faire de plus pour la maintenir.

Réactions de l'auditeur

Nous vous demandons, à présent, de vous souvenir d’un événement récent désagréable qui a suscité chez vous une émotion que vous avez partagée avec votre partenaire.

Veuillez décrire en quelques mots cet événement récemment partagé : (5 lignes maximum) *

Dans quelle mesure êtes vous satisfait(e) de la qualité de l’écoute apportée par votre partenaire durant votre récit ? *

Une liste de réactions possibles de l’auditeur d’un récit négatif a été dressée ci-dessous. Celles-ci ont été vécues et rapportées par des personnes ayant raconté leur propre expérience négative à quelqu’un, dans une précédente étude. Certaines sont totalement inappropriées, d’autres totalement appropriées ou entre ces deux extrêmes.

Nous vous demandons, ici, d’indiquer dans quelle mesure, selon vous, ces réactions ont été adoptées par votre partenaire lors de la narration de votre récit.

Indiquez votre réponse en cochant la case correspondant au chiffre de votre choix pour chacune des échelles suivantes en considérant que

0 ne correspond pas à ce que mon partenaire a dit ou fait lors de la narration de mon récit

3 correspond plus ou moins à ce que mon partenaire a dit ou fait lors de la narration de mon récit

6 correspond tout à fait à ce que mon partenaire a dit ou fait lors de la narration de mon récit

N’oubliez pas de répondre à chaque proposition !

1. Vous changer les idées après vous avoir écouté(e) *

2. Vous aider à trouver des solutions *

3. Vous rassurer, réconforter, consoler, encourager *

4. Vous montrer de l’affection, en se rapprochant physiquement *

5. Vous remercier d’avoir confiance en lui/elle *

6. S’impliquer fort *

7. Montrer du mépris *

8. Montrer du respect *

9. Avoir pitié, vous plaindre *

10. Faire autre chose pendant le récit, être distrait *

11. Montrer ou dire qu’il/elle comprend le déroulement des faits *

12. Montrer ou dire qu’il/elle comprend ce que vous ressentez *

13. Discutez avec vous du thème abordé *

14. Montrer son inexpérience dans ce thème *

15. Expliquer que « ce n’est pas tellement grave », « que ça arrive aussi aux autres » *

16. Ne montrer aucune expression, aucune émotion sur le visage *

17. Montrer du désintérêt, de l’indifférence, s’en foutre *

18. Faire semblant d’écouter, d’être intéressé(e), de comprendre *

19. Vous tourner le dos *

20. Parler sans rien comprendre, sans réfléchir *

21. Montrer qu’il/elle comprend en hochant la tête *

22. Vous poser des questions stupides ou non pertinentes *

23. Parler de lui/elle-même, de ses propres expériences pendant votre récit *

24. Ne pas vous regarder *

25. Montrer qu’il/elle est là pour vous soutenir, prêt à aider, à accompagner *

26. Montrer qu’il/elle perçoit la situation de la même façon, qu’il/elle ressent les mêmes émotions que vous *

27. Couper la parole *

28. Dire qu’il/elle aurait fait la même chose, eu la même réaction que vous *

29. Accepter que vous ayez eu une mauvaise réaction, un tort lors de l’événement *

30. Se mettre en colère, se fâcher, crier *

31. Reparler des faits à chaque occasion *

32. Trouver des aspects négatifs et positifs, donner différents point de vue *

33. Se moquer, rire, trouver l’événement ridicule ou stupide *

34. Etre plus choqué, déprimé que vous *

35. Ne pas avoir de préjugés *

36. Vous proposer de parler à une autre personne s’il/elle ne se sent pas capable d’écouter *

37. Prendre ce que vous dites au sérieux *

38. Changer de sujet, commencer à parler d’autre chose, dire quelque chose qui n’a rien à voir avec le thème *

39. Demander des détails, des explications pour montrer de l’intérêt, de l’attention réels *

40. Bailler *

41. Dire qu’il/elle veut vous aider à tout prix *

42. Etre présent(e) sans intervenir, sans poser aucune question *

43. Ne pas émettre de jugement, d’avis, rester neutre *

44. Etre franc(he), sincère, durant toute l’écoute *

45. Garder le sourire (plutôt rire que pleurer !) *

46. Dédramatiser en montrant l’aspect comique de l’événement *

47. Dédramatiser en tournant au ridicule *

48. Etre lui/elle-même calme, serein(e), et par là vous apaiser *

49. Banaliser, minimiser l’événement *

50. Tirer vite les conclusions, émettre un jugement hâtif, dire ce qu’on pense sans hésiter *

51. Vous donner des conseils *

52. Dire : « Je comprends exactement ce que tu ressens, je sais me mettre à ta place » *

53. Dire : « J’essaye de me mettre à ta place, d’imaginer la situation avec tes yeux » *

54. Faire des reproches (« Tu aurais du … Si j’avais été toi, j’aurais fait autre chose… ») *

55. Faire la morale (« Je l’avais dit ») *

56. Parler de lui/elle, de ses propres expériences après avoir écouté votre récit *

57. Ne pas vous laisser vous exprimez librement *

58. Ecouter tout sans interrompre, prendre le temps d’écouter, être patient *

59. Imposer sa vision des choses, sa solution *

60. Vouloir tout expliquer *

61. Etre crispé(e) (ex : froncer les sourcils) *

62. Extérioriser ses sentiments, manifester ses émotions *

63. Raconter une histoire personnelle similaire pour vous montrer que, même si l’événement vécu est anormal, votre réaction est normale *

64. Promettre de garder le secret, de rester discret *

65. Montrer de la gêne, de l’embarras *

66. Montrer des sentiments négatifs vis-à-vis de vous *

67. Reconnaître la difficulté de l’événement, dire : « Ca a du être difficile… » *

68. Dramatiser, aggraver les faits *

69. Vous remettre les pieds sur terre, être réaliste *

70. Dire que ça ne sert à rien de parler car on ne sait pas changer la situation *

71. Dire : « Ca ne pourrait pas m’arriver à moi » *

72. Vous amener à dire des choses que vous ne désiriez pas dire au départ *

73. N’être pas d’accord avec votre perception des choses *

74. Vous poser des questions sans arrêt *

75. Eviter votre regard *

76. Baisser les yeux *

77. Donner des cas où ça aurait pu plus mal tourner, dire : « Tu as eu de la chance dans ton malheur. » *

78. Dévaloriser par sa propre expérience : « J’ai vécu quelque chose de plus important. » *

79. Ne pas vous croire *

80. Soupirer *

81. Vous dire : « Ce n’est pas de ta faute. » pour vous déculpabiliser à tout prix *

82. Dire : « La solution est simple, facile. Je la détiens. » *

83. Chercher un élément positif à tout prix *

84. Vous dire ce que vous aimeriez entendre *

85. Répondre longuement à vos questions *

86. Insister pour prolonger la discussion *

87. Dire à chaque phrase : « Hm hm . » *

88. Réagir en fonction du récit, sur un détail (ex : « ah tant que ça… ») *

89. Vous faire répéter car il n’avait pas suivi le récit *

90. Reformuler les éléments clés de votre témoignage *

91. Envisager les difficultés qui se posent suite à l’événement *

92. Approuver *

93. Interrompre pour poser des questions *

Je vous remercie d’avoir pris le temps de répondre à ce questionnaire !

Si vous avez des commentaires à formuler au sujet de celui-ci, n’hésitez pas à prendre contact avec moi !

virginie.bolen@student.uclouvain.be

Besoin d'aide avec ce formulaire ?